Nous voilà en Ecosse, sur la côte Est. Sur les falaises de Saint Abbs un couple de guillemot de troïl élève tardivement sa nichée. Pas de nid, les poussins sont élevés à même le rocher dans la falaise qui surplombe la mer du Nord.