A l'abri dans l'épaisse frondaison d'un épicéa, les jeunes hiboux moyen-duc grandissent sous l'oeil protecteur de leur mère. Le père quant à lui, veille non loin du nid bien caché dans un autre épicéa.
Salut Wolf, je surveille cette famille de hiboux depuis la parade nuptiale. Le repérage du nid m'a pris plusieurs semaines alors qu'il est sous mon nez à 30 mètres de chez moi !